夜来香の中国語歌詞

あの歌、中国語でどんな歌詞で歌われているんだろう…


周りで目や耳にする中国語がとても気になりはじめるようになってきました。

少し古い歌になりますが、個人的になんだか心に残る歌なので、調べてみました。
ワタシも中国語で歌えるようになったらいいな！

歌詞を見つけたので、ピンインつきでメモメモ。

夜来香

ye lai xiang



那南风吹来清凉
na nan feng chui lai qing liang


那夜莺啼声凄怆
na ye ying ti sheng qi chuang


月下的花儿都入梦
yue xia de hua er dou ru meng


只有那夜来香吐露着芬芳
zhi you na ye lai xiang tu lu zhe fen fang


我爱这夜色茫茫
wo ai zhe ye se mang mang


也爱这夜莺歌唱
ye ai zhe ye ying ge chuang


更爱那花一般的梦
geng ai na hua yi ban de meng


拥抱着夜来香吻着夜来香
yong bao zhe ye lai xiang wen zhe ye lai xiang


夜来香我为你歌唱
ye lai xiang wo wei ni ge chang


夜来香我为你思量
ye lai xiang wo wei ni si liang


阿阿阿我为你歌唱 我为你思量
a a a wo wei ni ge chang wo wei ni si liang


夜来香 夜来香 夜来香
ye lai xiang ye lai xiang ye lai xiang